1. DEFINITIONS
Agreement (Offer) – this public Agreement between the Customer and the Contractor, which is concluded through the Customer's acceptance of this offer and constitutes an adhesion contract that can only be concluded by the Customer fully adhering to the proposed Agreement.Website – a webpage accessible on the Internet under the domain names: https://render.camp/; https://www.pvrender.camp/; https://www.pvrender.camp/blackfriday; https://www.bgnrender.camp/.
Acceptance of the Offer (Acceptance of the Proposal) – full and unconditional acceptance by the Customer of the terms set forth in this Agreement by filling out an Application on the website: https://render.camp/ and duly paying the Course fee. The Agreement concluded by the Customer through acceptance of this offer has legal validity in accordance with the civil legislation of Portugal and is equivalent to an agreement signed by the Parties in written form.
Parties – the Contractor and the Customer.
Instructor (Mentor) – a person who provides training to students (Customers) in accordance with the selected Course.
Course – a comprehensive and structured presentation of one or more topics in the field of interior and architectural 3D visualization using provided content.
Content – includes webinars, phonograms, videograms, textual, graphical, audiovisual, or any other materials developed, organized, and provided for the Customer's use.
Application – a properly completed electronic form submitted through the website by providing personal data and consenting to its processing.
Personal Account – a personal section of the website that the Customer gains access to after paying for the Course.
Manager – a person who provides remote consultations regarding the Courses presented on the website and performs other actions related to student training in accordance with the selected Courses.
2. GENERAL PROVISIONS
2.1. This public offer is the official proposal of the Contractor to conclude an Agreement for the provision of services (hereinafter referred to as the "Agreement" or "Offer"). Under this Agreement, the Contractor undertakes to provide online training services in the field of interior and architectural 3D visualization and to ensure the Customer's access to the selected Course, while the Customer undertakes to pay for the Contractor's services in the amount and under the terms provided in this Agreement and to comply with the conditions and procedures for receiving these services.
2.2. The Agreement is considered concluded (accepted) from the moment the funds for the purchased Course are credited to the Contractor's bank account, without the need for further signing of written copies by the Parties.
2.3. The scope and details of the Course (name of the course, format, number of training hours, lesson schedule, course procedure) are provided in the Course Program, which is sent by the site manager after the Customer submits an Application on the website.
2.4. A person who has accepted the Agreement confirms their acquaintance with and agreement to all its terms and is considered the Customer according to its provisions. From the moment of accepting this Agreement, unilateral refusal by the Customer to comply with its terms is prohibited.
2.5. All terms of the Agreement stated herein are binding for the Parties. Before beginning the use of the Course, the Customer must familiarize themselves with the terms of this Agreement and other information published on the Contractor's website.
2.6. Training in the selected Course by the Customer is conducted in a remote (online) format.
2.7. Access to the Course materials is provided for one (1) calendar year.
3. PROCEDURE FOR PARTICIPATION IN TRAINING
3.1. To participate in the training, the Customer must:
3.1.1. Properly complete the Application on the website, providing their details: surname, first name, phone number, email, and country of residence.
3.1.2. Pay for the Course.
3.2. After paying for the Course, the Customer is granted access to the Course in their Personal Account.
3.3. A person who has not completed at least one of the actions specified in clauses 3.1.1 and 3.1.2 of this Agreement is not considered a Customer within the meaning of this offer.
3.4. Upon the Customer's request, the site manager can assist in selecting a Course based on the Customer's knowledge level, skills, experience, competencies, etc.
3.5. The Contractor reserves the right to change the lesson schedule and duration at their discretion, with prior notice to the Customer. However, in any case, the total number of lessons specified in the Course Program active at the time of the Customer's payment cannot be reduced.
3.6. If the Contractor decides to reschedule the date/time of a particular lesson, the Customer will receive an SMS notification from the manager about the rescheduling in the general participant chats for the Course in the corresponding messenger (at the Contractor's choice), along with information about the new date/time of the lesson.
3.7. Upon completion of the training, the Customer receives a diploma provided they complete the final project within one (1) week of the last lesson and it is successfully assessed by the Course instructor (mentor).
3.8. To participate in the training, the Customer independently ensures that their personal computer and/or other devices meet the required technical specifications.
4. COURSE COST, PAYMENT PROCEDURE, AND REFUND POLICY
4.1. The cost of the Course is communicated to the Customer personally by the site manager through appropriate communication methods (as determined at the Contractor's discretion).
4.2. Payment for the Course is made by the Customer in a non-cash form through the payment system on the website.
4.3. The Course cost does not include any fees charged by banks or payment systems for processing payments and/or currency conversion.
4.4. If the Customer makes a prepayment for the Course, the remaining balance must be paid before the Course begins; otherwise, the Customer will not gain access to the Course or be able to join the training with other students.
4.5. If no more than seven (7) calendar days have passed since the start of the Course, the funds paid for the Course may be refunded to the Customer in the following cases:
- The lesson was not conducted or was canceled due to the Contractor's fault.
- The Customer experiences force majeure circumstances (illness, natural disasters, etc.) that are documented and provided to the Contractor.
4.6. To request a refund, the Customer must submit a Refund Application.
4.7. The Contractor reviews the Refund Application within twenty (20) calendar days.
4.8. Refunds are processed within one year after the Contractor approves the Refund Application.
4.9. The Contractor reserves the right to deduct any additional bank or payment system fees related to the refund from the refund amount.
4.10. In the case of an objective inability to complete the Course within the time specified in the Course Program, the Customer has the right to transfer their training to the next session, provided they notify the Contractor in writing within seven (7) calendar days from the start of the Course.
4.11. The Contractor reserves the right to change the Course cost until the Customer has made payment. Once payment is received, the Contractor guarantees the fixed price for the Customer until the Course is completed.
5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
5.1. The Contractor has the right to:
5.1.1. Modify the rules for using the website, the terms of this Agreement, and the website content.
5.1.2. Suspend access to the Course and all general chats at any stage of the Course in cases stipulated by this Agreement.
5.1.3. Involve third parties in fulfilling this Agreement while maintaining confidentiality.
5.1.4. Change the schedule and duration of lessons at their discretion, provided the Customer is informed in advance.
5.1.5. Adjust the cost of the Courses until payment is made by the Customer.
5.1.6. Use, for educational purposes, scenes developed by the Customer within the Course, including all stages of their preparation.
5.1.7. Delete Course materials, modify them, or add new ones.
5.2. The Contractor is obligated to:
5.2.1. Provide consultations and information about the selected Course upon the Customer’s request.
5.2.2. If general chats for communication are created, provide the Customer with access to these chats in a messenger.
5.2.3. Grant the Customer access to the selected Course, provided the Agreement is properly accepted and the Customer fulfills its terms.
5.2.4. Inform the Customer about the rules and requirements for organizing the Course, its content, characteristics, and the rights and obligations of the Parties during the provision and receipt of services through the website, this Agreement, the Course Program, or any other accessible means.
5.3. The Customer has the right to:
5.3.1. Choose a Course based on their needs.
5.3.2. Receive services in accordance with the terms of this Agreement.
5.3.3. Gain access to the Course in their Personal Account from the Course start date, provided they properly fulfill their obligations under this Agreement and have not committed any violations.
5.4. The Customer is obligated to:
5.4.1. Properly pay for the Contractor's services.
5.4.2. Respect intellectual property and moral rights when using the website.
5.4.3. Refrain from actions that could disrupt the normal operation of the website.
5.4.4. Not disseminate any confidential information about individuals or legal entities obtained in connection with this Agreement.
5.4.5. Avoid actions that could breach confidentiality.
5.4.6. Comply with the terms of this Agreement, rules, and procedures for participating in the Course.
5.4.7. Refrain from:
5.4.7.1. Behaviors that interfere with other Course participants, instructors (mentors), or others in participating in the Course and accessing information during the Course.
5.4.7.2. Disseminating false, defamatory, or misleading information that damages the honor, dignity, or business reputation of the Contractor, instructors (mentors), or others, as well as any information that incites or promotes national, ethnic, or racial intolerance, hostility, war, changes to the state order of countries, or any information prohibited byPortugal law and international legal standards.
6. PROHIBITIONS FOR THE CUSTOMER
6.1. Using any devices, programs, procedures, algorithms, methods, automated devices, or equivalent manual processes to access, acquire, copy, or track the content of the website and the Course.
6.2. Disrupting the proper functioning of the website.
6.3. Bypassing the navigation structure of the website in any way to obtain or attempt to obtain any information, documents, or materials by means not specifically provided by the website’s services.
6.4. Gaining unauthorized access to the website’s features, any other systems or networks related to the website, or any services offered on the website.
6.5. Breaching the security or authentication system of the website or any network related to the website.
6.6. Performing reverse searches, tracking, or attempting to track any information about any other user of the website.
6.7. Sharing access to the Course with others (third parties).
6.8. Downloading, in whole or in part, and storing the Course’s training materials on personal devices from the platform in any manner.
6.9. Using the information and materials of the Course for purposes other than personal, non-commercial use.
6.10. Insulting any member of the Course team or students.
6.11. Using profanity or statements with the intent to provoke.
6.12. Spamming in general chats.
6.13. In case of violation of clauses 6.1 to 6.12, the Customer’s access to the Course will be fully restricted without any refund.
7. LIABILITY
7.1. For failure to perform or improper performance of obligations specified in the Agreement, the Parties bear responsibility in accordance with the current legislation of Portugal and the terms of this Agreement.
7.2. If the Customer makes payment for the services late and/or not in full, the Contractor may restrict or deny access to the Course without refunding the payment.
7.3. In case of violation of the Contractor’s intellectual property rights by the Customer, including the transfer of information or materials obtained during the Course to third parties, or the use of such materials or information for commercial purposes, the Customer bears the following responsibility:
7.3.1. Removal of the Customer from the Course (termination of access to the Course), unilateral termination of the Agreement without refund of the Course fee, and compensation to the Contractor for direct and indirect damages caused by such a violation.
7.4. Any actions by the Customer aimed at hindering the Contractor's provision of services to other Customers, or actions that result in non-performance or improper performance of services by the Contractor under this Agreement, will result in the termination of this Agreement without a refund to the Customer.
7.5. The Contractor is not responsible for:
7.5.1. The inability to provide services due to reasons beyond its control, including force majeure, disruptions in communication lines, malfunction or absence of equipment not belonging to the Contractor, lack or degradation of quality of communication and data transmission provided by mobile operators and Internet providers.
7.5.2. Security breaches or malfunction of equipment used by the Customer to receive services.
7.5.3. The Customer’s technical equipment failing to meet the required specifications, resulting in the inability to access the Course, issues with money transfer systems, banks, payment systems, or delays related to their operation.
7.5.4. Any other losses incurred by the Customer that were not caused by the Contractor's fault.
7.6. In any case, the Contractor's total liability to the Customer for any claims or demands under this Agreement is limited to the cost of the purchased Course.
7.7. Any other losses that the Customer may incur due to intentional or negligent violation of any provision of this Agreement will not be reimbursed by the Contractor.
7.8. If the Customer is a minor, responsibility for all their actions and compliance with the terms of this offer lies with their parents or guardians.
8. CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA PROCESSING
8.1. The Contractor guarantees the confidentiality and protection of the Customer’s personal data.
8.2. The Customer confirms that they voluntarily and free of charge consent to the processing of their personal data (including surname, first name, patronymic, bank details, phone numbers, email addresses, etc.) in the Contractor’s personal data database. This includes collection, registration, inclusion in the database, accumulation, storage, adaptation, modification, updating, use, dissemination (distribution, transfer), anonymization, and destruction of personal data within the database for the purpose of fulfilling the obligations under this Agreement.
8.3. The Customer consents to the transfer of their personal data to third parties in the minimum amount necessary and solely for the purpose of fulfilling the obligations under this Agreement, in accordance with the objective reasons for collecting such data.
9. TERM OF THE AGREEMENT
9.1. The Agreement is considered concluded and comes into effect from the moment of its proper acceptance and remains valid throughout the entire training period and after its completion.
9.2. The acceptance period is unlimited.
9.3. This public offer becomes effective from the moment it is posted on the Contractor’s website and remains valid until it is revoked by the Contractor.
10. INTELLECTUAL PROPERTY
10.1. The right to use the content, Courses, and materials obtained during the training is limited to personal, non-commercial purposes and is not allowed for other uses.
10.2. The Contractor does not grant the Customer any rights to use intellectual property objects contained in the content, Course materials, or on the Contractor’s website.
10.3. A violation of intellectual property rights is deemed to occur if actions are taken that create a threat to those rights, such as bypassing copyright protection mechanisms, manufacturing, distributing, or applying means to circumvent such mechanisms, falsifying, altering, or removing information (including in electronic form), and distributing materials in other countries.
10.4. The Contractor retains all exclusive intellectual property rights to the content and materials of the Courses, including the right to prevent and prohibit unlawful use by others.
10.5. In the case of reasonable suspicion of intellectual property rights violations by the Customer, the Contractor reserves the right to suspend access to the Course without prior notice to the Customer and without refunding the Course fee.
11. FORCE MAJEURE
11.1. Neither Party shall be liable to the other for any loss or damage resulting from the untimely performance or non-performance of this Agreement, in whole or in part, if caused, in whole or in part, by force majeure circumstances beyond the control of the Parties and without negligence on their part.
11.2. In the event of force majeure, the affected Party must notify the other Party in writing within ten (10) calendar days from the occurrence of such circumstances.
11.3. The Contractor reserves the right to inform Customers of the occurrence of force majeure circumstances by posting relevant information on the website or through another means of communication chosen by the Contractor.
12. SPECIAL TERMS FOR USING PROMOTIONAL COURSES “BEGINNERS COURSE BLACK FRIDAY: BG X1, BG X2, BG X3” AND “PROFESSIONAL COURSE BLACK FRIDAY: PV X1, PV X2, PV X3”
12.1. The “BEGINNERS COURSE BLACK FRIDAY: BG X1, BG X2, BG X3” and/or “PROFESSIONAL COURSE BLACK FRIDAY: PV X1, PV X2, PV X3” Courses are non-exchangeable, and payments made for them are non-refundable.
12.2. Access to the “BEGINNERS COURSE BLACK FRIDAY: BG X1, BG X2, BG X3” and/or “PROFESSIONAL COURSE BLACK FRIDAY: PV X1, PV X2, PV X3” Courses is granted for one (1) calendar year on the website https://render.camp/ from the moment of payment.
12.3. The Contractor provides the Customer with access to the scenes of the “PROFESSIONAL COURSE BLACK FRIDAY: PV X1, PV X2, PV X3” Courses without textures and materials.
12.4. Enrollment in the “BEGINNERS COURSE BLACK FRIDAY: BG X1, BG X2, BG X3” and/or “PROFESSIONAL COURSE BLACK FRIDAY: PV X1, PV X2, PV X3” Courses is completed within 24 hours after payment and registration on the website.
12.5. All scenes for the “BEGINNERS COURSE BLACK FRIDAY: BG X1, BG X2, BG X3” and/or “PROFESSIONAL COURSE BLACK FRIDAY: PV X1, PV X2, PV X3” Courses are created in Autodesk 3ds Max versions 2024–2025.
13. FINAL PROVISIONS
13.1. This Agreement may be unilaterally amended and/or revoked by the Contractor at any time at its discretion without prior notice to the Customer. Changes take effect from the moment the updated Agreement is published on the website.
13.2. The Customer acknowledges and agrees that their acceptance of the terms of this Agreement and/or continued use of the website after the publication of the updated Agreement constitutes acceptance of the updated terms of this offer.
13.3. The Agreement may be terminated at the Contractor’s initiative in the event of the Customer’s violation of its terms.
13.4. The Contractor reserves the right to use all works created by the Customer during training and Course reviews for marketing purposes without the Customer's consent.
13.5. When publishing the results of training from the Course, the Customer must include a reference link to the original source used during the Course.
13.6. By accepting this offer, the Customer waives any claims against the Contractor regarding the results of the Course.
13.7. The Customer is informed that disagreement with the instructors (mentors) or the Course content is not grounds for a refund.
13.8. By accepting this offer, the Customer consents to being photographed or recorded on film, television, or video. Photographs and other artistic works depicting the Customer may be publicly displayed, reproduced, or distributed by the Contractor for advertising, educational, or other purposes.
13.9. The Parties agree that the Contractor does not guarantee any financial or other results after completing the training.
13.10. The Customer cannot make any claims against the Contractor regarding the effectiveness of the knowledge and skills gained from the Course.
13.11. The Customer bears full responsibility for the use of knowledge and skills acquired during training, including any direct or indirect results or side effects.
13.12. The Parties understand that the services are provided by a Contractor registered and operating under the laws of Portugal, with its place of residence also registered in Portugal.
13.13. This Agreement and its interpretation are governed by the laws of Portugal. Any issues not regulated by this Agreement are governed by applicable Portugal legislation.
13.14. By accepting this offer, the Customer agrees that all disputes related to this Agreement will be resolved in accordance with {Portugal law without regard to conflict-of-law principles. The Customer also agrees that all disputes fall under the exclusive jurisdiction of Portugal courts.
13.15. A pre-trial claim resolution procedure is mandatory under this Agreement. The claim review period is twenty (20) calendar days.
13.16. If any provision of this offer is found to be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
RENDER CAMP, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA
Avenida Dom Pedro V, 33, 7º esq., 2795-151 Linda-a-Velha, distrito de Lisboa, concelho de Oeiras, freguesia de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, PORTUGAL
NIP / VAT ID NIF 517841428
